when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),
quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione, sulla base di una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 22, paragrafo 1;
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position,
quando adotta decisioni relative all'attuazione di una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione;
It's literally defining a new field.
Sta letteralmente definendo un campo nuovo.
when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 22(1),
quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione, sulla base di una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 10 B, paragrafo 1;
The third aims at defining a mountain viticulture sustainable management system in order to reduce the environmental impacts of this activity on landscape, soil and water resources.
Il terzo progetto intende definire un sistema di gestione sostenibile della viticoltura di montagna per ridurre l’impatto ambientale che questa attività comporta per il paesaggio, il suolo e le risorse idriche.
If you're defining a button that performs a script (as opposed to a single FileMaker Pro command), create the script.
Se si sta definendo un pulsante che esegue uno script (e non un singolo comando di FileMaker Pro), creare lo script.
(a) defining a relevant market which differs from those defined in the recommendation in accordance with Article 15(1), or
a) o abbia ad oggetto l’identificazione di un mercato di riferimento differente da quelli di cui all’articolo 18;
Mafia III | PAX East Panel - Defining a New Era of Organized Crime
Mafia III | Conferenza PAX East - L'inizio di una nuova era per il crimine organizzato
The Start a workflow option is available only if you are defining a policy for a list, library, or content type that already has a workflow associated with it.
L'opzione Avvia un flusso di lavoro è disponibile solo se si sta definendo un criterio per un elenco, per una raccolta o per un tipo di contenuto a cui è già associato un flusso di lavoro.
If you get an error when you are defining a calculated column, the formula might contain either a syntactic error or semantic error.
Se viene visualizzato un messaggio di errore quando si definisce una colonna calcolata, la formula potrebbe contenere un errore sintattico o un errore semantico.
(26) Study on defining a framework for the monitoring of advertising rules under the AVMSD
(26) Studio sulla definizione di un quadro per il monitoraggio delle norme relative alla pubblicità ai sensi della direttiva SMA.
There's an emergency mandate being passed through Congress defining a new Category 0, meaning people who have earned themselves a place in the ovens for moral reasons.
C'e' un decreto d'emergenza che e' passato al Congresso, che definisce la nuova Categoria 0, cioe' le persone che si sono guadagnate un posto nei forni per ragioni morali.
But defining a dinosaur has become more complex.
Ma la definizione di un dinosauro è diventata più complessa.
Defining a New Standard for Full-sphere 360 Video and Audio Capture
Definizione di un nuovo standard per la cattura video e audio integrata 360
The IDs are necessary for defining a lookup field in Access.
Gli ID sono necessari per la definizione di un campo di ricerca in Access.
The first sentence of Article 2(2) stipulates the consequence of defining a competence as shared.
La prima frase dell’articolo 2, paragrafo 2, enuncia le conseguenze della qualificazione di una competenza come concorrente.
At the end of the day, there has to be a “feel” to defining a scene.
Alla fine della giornata, ci deve essere una "sensazione" per definire una scena.
When defining a sound risk-management framework, a CCP should take into account its potential risk and economic impact on the clearing members and their clients.
Nel definire un solido quadro per la gestione dei rischi, le CCP dovrebbero tener conto del rischio potenziale e dell’impatto economico sui partecipanti diretti e sui clienti di questi.
Defining a child in kindergarten, modern parents face some problems.
Definendo un bambino all'asilo, i genitori moderni affrontano alcuni problemi.
A White Paper, defining a vision for the future of transport and specific steps to be taken in the next decade, will follow next year.
Il prossimo anno sarà pubblicato un Libro bianco che definirà una visione per il futuro dei trasporti e le misure specifiche da adottare nei prossimi dieci anni.
This Directive, known as the Habitats Directive, is intended to help maintain biodiversity in the Member States by defining a common framework for the conservation of wild plants and animals and habitats of Community interest.
La presente direttiva, denominata direttiva «Habitat, mira a contribuire alla conservazione della biodiversità negli Stati membri definendo un quadro comune per la conservazione degli habitat, delle piante e degli animali di interesse comunitario.
Where a request is retained, the Task Force assists in defining a work programme containing clear deliverables and intermediate milestones which are agreed with the Greek authorities.
Quando viene accolta una richiesta, la task force contribuisce alla definizione di un programma operativo che indica chiaramente i risultati concreti concordati con le autorità greche, così come le tappe intermedie.
This is done by defining a sequence of steps, a recipe or sorts, that describes the pattern.
Questo viene fatto definendo una sequenza di passi, una ricetta o un tipo, che descrive il modello.
(b) the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;
b) i criteri per definire un mercato importante conformemente al paragrafo 1;
For information about defining a section, see Adobe InDesign Help.
Per informazioni sulla definizione di una sezione, consulta l'aiuto di Adobe InDesign.
Defining a service strategy that meets the needs of all users of the IT service.
Definizione di una strategia di servizio che soddisfa le esigenze di tutti gli utenti del servizio IT.
The new owners of the abandoned barn solved the problem of cosiness by defining a rest area in front of the fireplace.
I nuovi proprietari del fienile abbandonato hanno risolto il problema dell'intimità definendo un'area di sosta davanti al camino.
Therefore, the Commission recommends defining a robust set of factors and indicators to capture in a uniform way the socio-economic consequences of GMO cultivation across the EU and along the food chain.
La Commissione raccomanda dunque di definire una serie di fattori e di indicatori chiari che consentano di analizzare in modo uniforme le conseguenze socioeconomiche della coltivazione degli OGM nell'UE e lungo la catena alimentare.
Defining a comprehensive security strategy to strengthen cooperation in law enforcement and civil protection as well as disaster and border management.
definire un'ampia strategia di sicurezza per rafforzare la cooperazione nel settore delle attività di contrasto e della protezione civile, così come in materia di gestione delle catastrofi e di gestione delle frontiere;
Joint programming consists of defining a joint vision of the main socio-economic and environmental challenges with a view to preparing and implementing strategic research visions and agendas.
La programmazione congiunta consiste nella definizione di una visione comune delle principali sfide di carattere socio-economico e ambientale in vista dell'elaborazione e dell'attuazione di prospettive e agende di ricerca strategiche.
By defining a policy, you can help protect users and your organization’s reputation.
La definizione di un criterio ti consente di proteggere gli utenti e la reputazione della tua organizzazione.
'The public consultation and today's conference contribute to defining a clear and measurable European action programme on road safety for the period 2011-2020.
“ La consultazione pubblica e la conferenza di oggi contribuiscono a definire un programma di azione europeo per la sicurezza stradale chiaro e quantificabile per il periodo 2011-2020.
You do this by defining a port rule with a set of configuration parameters that define the filtering mode.
A tale scopo, si crea una regola di porta con un insieme di parametri di configurazione che definiscono la modalità di filtro.
Defining a PIN code for Wallet does not prevent using NFC for payments.
La definizione di un codice PIN per la funzionalità Portafoglio non impedisce l'utilizzo della tecnologia NFC per i pagamenti.
For example, you'll be able to create a remarketing list for the people who visited the "Electronics" section of your site by defining a list like this: "URL contains electronics."
Ad esempio, per gli utenti che hanno visitato la sezione "Elettronica" del tuo sito potrai creare un elenco per il remarketing chiamato "URL contenente elettronica". Lo sapevi?
I'm not defining a good family from a bad family.
Non sto facendo la distinzione tra una buona famiglia e una cattiva.
6.4086527824402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione, sulla base di una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 22, paragrafo 1; 